Au sein du village d’Hannaba, elle encourage les femmes à venir aux cours, elle s’occupe des enfants, elle parle de leur éducation et du Coran. Depuis peu, elle commence à apprendre l’anglais.

A la demande de Nadera, responsable du programme de suivi de la scolarité, Afghanistan libre lui a rendu hommage lors d’un “thé” réunissant les mères des élèves du lycée Malalai. En réponse à cet hommage, malgré la gêne et sa timidité, Bibi Shirin parle de l’importance de l’éducation pour être quelqu’un. « Si tu connais une langue » dira-t-elle « tu es une personne. Alors si tu apprends plusieurs langues, tu peux devenir plusieurs personnes ».

Cette vision simple de l’éducation est très encourageante, Bibi Shirin est un exemple pour les autres femmes, un succès pour Afghanistan libre. Il n’y a pas encore de cours d’anglais au lycée Malalai mais nous lui avons promis un manuel d’anglais pour satisfaire sa soif de connaissances.